Catégories d’enregistrement

	Pratiquant	Provisoire	Non-pratiquant	Courtoisie
Définition	Désigne les personnes inscrites qui ont le droit d'exercer l'audiologie ou l'orthophonie dans la province du Nouveau-Brunswick.	Désigne les personnes inscrites qui ont le droit d’exercer dans le cadre d’une période de mentorat prescrite, en attendant de passer et de réussir l’examen canadien d’accès à la profession ou de satisfaire aux conditions prescrites pour une inscription complète. L’inscription provisoire s’applique également aux inscrits non pratiquants qui ont présenté une demande de rétablissement de l’immatriculation afin d’exercer la profession, et qui doivent effectuer une période de mentorat ou satisfaire à d’autres conditions prescrites pour le rétablissement.	Désigne les personnes inscrites qui ne sont pas, actuellement, actives dans leur pratique et qui ont obtenu une inscription à titre de non-praticien. Les inscrits non pratiquants n’ont pas le droit, en vertu de cette catégorie d’inscription, d’exercer l’audiologie ou l’orthophonie au Nouveau-Brunswick.	Désigne une inscription temporaire qui permet aux audiologistes ou aux orthophonistes de l'extérieur du Nouveau-Brunswick d'être inscrits au Nouveau-Brunswick pour une courte période de moins de 12 mois, à condition qu'ils soient inscrits en règle dans une autre province ou un territoire réglementé au Canada. De plus amples renseignements sur l'entente d'exercice interprovinciale se trouvent sur le site Web de l'AOANB ici.
Emploi	Vous êtes autorisé à exercer activement à quelque titre que ce soit lié à l'audiologie ou à l'orthophonie, y compris la pratique privée ou la consultation. Vous êtes autorisé à fournir des services uniquement dans les limites de vos compétences professionnelles, en tenant compte de votre formation, de votre expérience et de la disponibilité d'une supervision ou d'un soutien de la part de collègues qualifiés.	Vous êtes autorisé à exercer activement à quelque titre que ce soit lié à l'audiologie ou à l'orthophonie, y compris la pratique privée ou la consultation. Vous êtes autorisé à fournir des services uniquement dans les limites de vos compétences professionnelles, en tenant compte de votre formation, de votre expérience et de la disponibilité d'une supervision ou d'un soutien de la part de collègues qualifiés.	Vous n'êtes pas autorisé à exercer activement à quelque titre que ce soit lié à l'audiologie ou à l'orthophonie, y compris la pratique privée ou la consultation.	Vous êtes autorisé à être exercer à quelque titre que ce soit lié à l'audiologie ou à l'orthophonie, y compris la pratique privée ou la consultation, jusqu'à un maximum de 200 heures au cours de la période d'inscription de 12 mois, à condition que vous soyez inscrit en règle dans une autre juridiction réglementée au Canada. La majorité de vos soins directs aux clients ou aux patients doivent être prodigués dans votre province de résidence. Vous êtes autorisé à fournir des services uniquement dans les limites de vos compétences professionnelles, en tenant compte de votre formation, de votre expérience et de la disponibilité d'une supervision ou d'un soutien de la part de collègues qualifiés.
Prestation de services	Vous avez légalement le droit de fournir, de déléguer ou de superviser des services dans les domaines de l'audiologie ou de l'orthophonie qui relèvent de votre compétence professionnelle, compte tenu de votre formation, de votre formation et de votre expérience et de la disponibilité de la supervision ou du soutien de collègues qualifiés.	Vous avez légalement le droit de fournir, de déléguer ou de superviser des services dans les domaines de l'audiologie ou de l'orthophonie qui relèvent de votre compétence professionnelle, compte tenu de votre formation, de votre formation et de votre expérience et de la disponibilité de la supervision ou du soutien de collègues qualifiés.	Il vous est interdit de fournir, de déléguer ou de superviser des services dans les domaines de l'audiologie ou de l'orthophonie.	Vous êtes légalement autorisé à fournir des services dans les domaines de l'audiologie ou de l'orthophonie, jusqu'à un maximum de 200 heures au cours de la période d'inscription de 12 mois, à condition d'être inscrit en règle dans une autre juridiction réglementée au Canada. Vous êtes autorisé à fournir des services uniquement dans les limites de vos compétences professionnelles, en tenant compte de votre formation, de votre expérience et de la disponibilité d'une supervision ou d'un soutien de la part de collègues qualifiés.
Droits de vote	Vous avez le droit de vote aux assemblées annuelles ou extraordinaires de l’AOANB.	Vous n'avez pas le droit de vote aux assemblées annuelles ou extraordinaires de l’AOANB.	Vous n'avez pas le droit de vote aux assemblées annuelles ou extraordinaires de l’AOANB.	Vous n'avez pas le droit de vote aux assemblées annuelles ou extraordinaires de l'AOANB.
Conseil exécutif / Comités	Vous êtes admissible à occuper un poste au sein du conseil exécutif de l’AOANB. Vous êtes invités à faire du bénévolat au sein des comités de l’AOANB et à assister à toutes les réunions.	Vous n'êtes pas admissible à occuper un poste au sein du Conseil exécutif de l’AOANB. Vous êtes invités à faire du bénévolat au sein des comités de l’AOANB et à assister à toutes les réunions.	Vous n'êtes pas admissible à occuper un poste au sein du Conseil exécutif de l’AOANB. Vous êtes invités à faire du bénévolat au sein des comités de l’AOANB et à assister à toutes les réunions.	Vous n'êtes pas admissible à occuper un poste au sein du Conseil exécutif de l’AOANB. Vous n'êtes pas admissible à faire du bénévolat au sein des comités de l’AOANB.
Titre professionnel	En tant qu'inscrit pratiquant, vous êtes autorisé à exercer ou à vous identifier comme orthophoniste ou audiologiste dans la province du Nouveau-Brunswick. Vous pouvez utiliser le titre d'orthophoniste ou d'audiologiste.	En tant qu'inscrit provisoire, vous êtes autorisé à exercer ou à vous identifier en tant qu'orthophoniste ou audiologiste dans la province du Nouveau-Brunswick. Vous pouvez utiliser le titre d'orthophoniste ou d'audiologiste.	En tant qu'inscrit non pratiquant, vous n'êtes pas autorisé à exercer ou à vous identifier comme orthophoniste ou audiologiste dans la province du Nouveau-Brunswick. Vous pouvez utiliser le titre d'orthophoniste ou d'audiologiste, selon le cas, à condition qu'il soit suivi de la désignation « non-pratiquant».	En tant qu'inscrit de courtoisie, vous êtes autorisé à exercer ou à vous identifier en tant qu'orthophoniste ou audiologiste dans la province du Nouveau-Brunswick. Vous pouvez utiliser les titres protégés de votre profession.